中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)參加阿布扎比書(shū)展

　　為期一周的第20屆阿布扎比國(guó)際書(shū)展開(kāi)幕。中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)和來(lái)自世界各地的出版機(jī)構(gòu)參加該書(shū)展。

　　率團(tuán)參加書(shū)展的中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)執(zhí)行總裁郭曉勇對(duì)記者說(shuō)，中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)是中國(guó)規(guī)模最大的對(duì)外出版發(fā)行專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)，近年來(lái)圖書(shū)版權(quán)輸出連續(xù)多年保持全國(guó)第一。本次書(shū)展上，集團(tuán)旗下的外文出版社、華語(yǔ)教學(xué)出版社等多家海內(nèi)外出版機(jī)構(gòu)共展出中國(guó)內(nèi)容圖書(shū)265種，包括中國(guó)概況、漢語(yǔ)推廣、文化藝術(shù)、中醫(yī)保健、旅游類(lèi)、兒童類(lèi)、詞典類(lèi)等七個(gè)類(lèi)別，其中外文書(shū)240種，占參展圖書(shū)總量的90%。

　　郭曉勇指出，中國(guó)和阿拉伯國(guó)家都是世界文明古國(guó)，中阿文明交流歷史悠久。聞名中外的古絲綢之路，就是生動(dòng)有力的見(jiàn)證。中阿的交流，為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文明進(jìn)步做出了重大貢獻(xiàn)。進(jìn)入新時(shí)期以來(lái)，中阿政治互信增強(qiáng)，經(jīng)貿(mào)規(guī)模擴(kuò)大，特別是“中阿合作論壇”的創(chuàng)立和不斷發(fā)展，為促進(jìn)中阿文化交流提供了良好條件。中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)幾十年來(lái)共出版阿文圖書(shū)數(shù)百種， 1964年就創(chuàng)辦了《今日中國(guó)》阿文版雜志，早在上世紀(jì)八十年代就在開(kāi)羅設(shè)立了雜志分支機(jī)構(gòu)，所屬中國(guó)網(wǎng)專(zhuān)門(mén)推出了阿文版，與阿拉伯思想基金會(huì)合作推進(jìn)“同一個(gè)文明”圖書(shū)翻譯出版項(xiàng)目。集團(tuán)通過(guò)書(shū)刊網(wǎng)全面展示了快速發(fā)展的中阿關(guān)系和中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的新成就，成為阿拉伯人民了解中國(guó)的一個(gè)重要窗口。

　　阿布扎比書(shū)展創(chuàng)辦于1991年，由阿布扎比文化遺產(chǎn)局主辦。2007年阿布扎比國(guó)際書(shū)展與法蘭克福書(shū)展開(kāi)始合作，該書(shū)展的影響進(jìn)一步擴(kuò)大，成為中東地區(qū)最重要的國(guó)際性書(shū)展。