校對要有新聞敏感性

新聞校對作為報(bào)紙出版的最后一道把關(guān)工作，對于報(bào)面文字的準(zhǔn)確起著重要的作用。從某種意義上說，校對是編輯工作的延續(xù)。尤其是黨報(bào)，擔(dān)負(fù)著宣傳黨的路線、方針和政策，為物質(zhì)文明、政治文明、精神文明鼓與呼的責(zé)任，是黨和人民的喉舌，有著很高的權(quán)威性和嚴(yán)肅性。首先，報(bào)面文字要準(zhǔn)確，否則就要嚴(yán)重影響嚴(yán)肅性。作為校對崗位的工作人員，既要有較高的思想素質(zhì)，還要有較高的業(yè)務(wù)素質(zhì)，要有很強(qiáng)的新聞敏感性，做到政治上嚴(yán)格把關(guān)，政策上認(rèn)真把關(guān)，文字上仔細(xì)把關(guān)。

　　一篇稿件從采寫、發(fā)排到見諸報(bào)面，要經(jīng)過好多環(huán)節(jié)。由于種種原因，發(fā)排稿件中疏漏之處是難免的。多數(shù)時(shí)候文字差錯(cuò)占的比例較大。中華文化博大精深，漢語言文字又是中華文化的核心。一個(gè)字、詞，一個(gè)詞組，寓意深刻，奧妙無窮。一個(gè)字、一個(gè)詞用錯(cuò)了，真所謂差之毫厘，謬以千里，有時(shí)會鬧出一些笑話。有些人重視文字，卻往往忽略了標(biāo)點(diǎn)符號的規(guī)范。其實(shí)，標(biāo)點(diǎn)符號也是文字的重要組成部分。一個(gè)標(biāo)點(diǎn)對一句話起著畫龍點(diǎn)睛的作用，不但順暢，而且增色。所以說，規(guī)范使用漢字對所有從事文字工作的人來說，這是一條重要的準(zhǔn)則。

　　要糾正發(fā)排稿件中的錯(cuò)別字，就必須要認(rèn)很多字，掌握漢字的音形義。這方面無捷徑可走，只能從字典、詞典等工具書中去討教。即使是專業(yè)文字工作者，對有些字、詞也難免有不同程度的似是而非。要糾正這些不規(guī)范用字，就必須對自己的文字運(yùn)用有一個(gè)細(xì)致的、長期的梳理過程，要做到百分之百的準(zhǔn)確。凡是拿不準(zhǔn)的，隨時(shí)向工具書討教，要不怕麻煩。知識在于積累。天長日久，認(rèn)的字就多了，熟悉的詞也多了，用起來也就得心應(yīng)手了，能真正做到呼之即來。

　　我從多年實(shí)踐中體會到，一個(gè)優(yōu)秀校對要做到三個(gè)字：快、準(zhǔn)、靈。快就是速度快；準(zhǔn)就是看得準(zhǔn)確，一眼就能看出錯(cuò)別字；靈就是反應(yīng)靈敏。鍛煉眼力是專業(yè)校對的基本功。所有這些，源自熟練。只有熟練了，才能得心應(yīng)手。再一點(diǎn)就是知識面要寬，要成為一個(gè)“雜家”。黨報(bào)是綜合性報(bào)紙，涉及方方面面。知識面太單一，工作起來難度可能就大了。要養(yǎng)成廣泛的興趣，多學(xué)多看。這不單單是個(gè)人興趣，而是本職工作的要求。如果能自覺地興趣盎然地去學(xué)習(xí)自己不了解的東西，盡量地記住，這在工作中是有裨益的。養(yǎng)兵千日，用兵一時(shí)，別人沒擋住的差錯(cuò)，自己擋住了，知識沒有白學(xué)，覺得挺欣慰。書到用時(shí)方恨少，每個(gè)人都會有這種感受，多學(xué)一點(diǎn)兒是有好處的。

　　校檢人員每天上班審讀校樣，總是和各種稿件打交道，發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)，糾正差錯(cuò)，人們常常稱之謂“挑刺”。有人問這個(gè)工作有沒有規(guī)律？有規(guī)律，也沒規(guī)律。差錯(cuò)很難說有什么規(guī)律，那么對付差錯(cuò)有規(guī)律嗎？我覺得應(yīng)該遵循一個(gè)規(guī)則，以不變應(yīng)萬變。不變的一條就是認(rèn)真細(xì)致。當(dāng)然認(rèn)真細(xì)致是干好工作的前提。但光憑這一點(diǎn)是不夠的。要自己探索一些方法，針對不同的差錯(cuò)，用不同的方法才能解決。錯(cuò)別字如果見了報(bào)，一般有兩種原因：一是校對員不細(xì)致，造成疏漏；另外是校對員自己也分辨不清，造成貽誤。彌補(bǔ)的辦法是向工具書請教。另外一種差錯(cuò)屬于常識性的，工具書上找不到。這就要從另外的渠道加強(qiáng)學(xué)習(xí)，延伸開去，提高素質(zhì)。比如說，稿件中的一些數(shù)字差錯(cuò)不好鑒別，如果細(xì)心琢磨，是會發(fā)現(xiàn)的。在這方面，我總結(jié)了兩點(diǎn)：一是用推算法，二是類比法。比如有一篇稿件是通訊員寫一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)治理小流域水土流失，是一條簡訊，說一個(gè)冬天治理面積達(dá)4.8萬平方公里。一般地對數(shù)字都是按原稿，不太思索，兩道工序都無人懷疑。我看小樣時(shí)發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)天文數(shù)字。4.8萬平方公里就是200公里長，240公里寬，這相當(dāng)幾個(gè)縣的面積了。一分解開來，大家頓時(shí)醒悟了。還有一篇稿件，寫一個(gè)藥廠一年生產(chǎn)藥10萬噸，前面幾道關(guān)都無人懷疑，我最后看小樣發(fā)現(xiàn)是錯(cuò)的。因?yàn)樗帍S的生產(chǎn)是按產(chǎn)值計(jì)算的，不能按重量算，按重量計(jì)算豈不和煤礦一樣了。這10萬噸用50噸的車皮拉，要用多少車皮，這是荒唐數(shù)字。有時(shí)候也發(fā)現(xiàn)特別小的數(shù)字。有一篇稿件寫一個(gè)小水庫日流量18噸，當(dāng)我指出來這是個(gè)問題數(shù)字時(shí)，有些同志一時(shí)還轉(zhuǎn)不過彎來。我就用類比法來說明問題：家庭的自來水龍頭如果不關(guān)，一天也流出10多噸水了。一天流量10多噸的水庫簡直是袖珍水庫了，現(xiàn)實(shí)中沒有這么小的水庫。所以，有時(shí)候越不起眼的地方，越容易被忽視，越容易出錯(cuò)。從大處著眼，從小處著手，干任何工作都是這樣。小心無大錯(cuò)，對校對人員來說，尤其需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)。