怎樣寫新聞
http://www.dcyhziu.cn 2007/5/30 源自:互聯網 【字體：
】
】
英國著名作家喬治.奧維爾寫作6要素:
-不要使用那些你常在報紙上看到的隱喻、明喻或其它比喻；
-字用得越少越好，能用一個字表達，不用兩個字；
-能刪除的字，一定要刪除；
-能使用主動語態，絕對不使用被動語態；
-如果能使用日常詞語，絕不使用外來語、科學名詞或專業行話；
-寧愿打破上述規矩，也不要寫任何粗野語言。
長段落、長句子會把讀者搞糊涂。一個段落最好只表達一個單元的思想。簡潔的思路是見解的寫作的關鍵。喬治.奧威爾說，一個細心的作者在寫每一句話時，必須問他自己至少五個問題：我在試圖說什么？什么樣的詞語能表達它/什么樣的形象或土語能表達得更清楚？這個形象是否很新鮮，能足以產生某種效果？我能否再把這句話寫得更短一些？
因此，我們在寫作新聞的時候，可否遵守下面這些原則：
1．直截了當地寫新聞導語，反對拐彎抹角地處理新聞。最重要的或最有意思的永遠放在導語里，最沒有意思的永遠放在故事的最后。堅決不寫概括性導語；不要在導語中提供新聞背景提供.
2．只有清晰的思想才能產生清晰的作品。只是思考你想要說的話，而且要盡可能地把話說得簡明；
3．稿件的風格和色調。讀者和聽眾關心的是你想要說什么，而不是你采用的是什么樣的風格。因此，你采用的寫作風格或文章的色調的唯一目的必須是能誘惑讀者把你的作品一口氣讀下去，而不是讓他不想讀你的作品；
4．文章在格調上千萬不要乏味。要采用一種真誠的、為廣大的講中國話的讀者和聽眾所喜聞樂見的一種表現形式。讀這種文章，要讓讀者感覺到你正在他跟前，用一種普通的聊天方式與他親切交談，在這種交談中，你選擇的字眼必須是輕松但有力量的白話。一定要擺脫書生氣的字眼，不要讓讀者感覺你在那里夸夸其談地在演說或是在教育別人；
5．使用常用的字，使用短詞語。這些字詞人們都能認識和理解。比如，應該使用：建設，而不是建構；從理論上看，而不是從理論的層面分析；讓，而不是允許；參加，而不是參與；窮國，而不是非發達國家。正如丘吉爾說的，“越短和越老的字眼是最好的字眼。”不需要的詞。有些詞只是給你的文章增加長度，什么作用也其不到。如果非要使用形容詞，這種形容詞必須是使你要表達的意思更精確。使用形容詞去特別強調一件事事，要特別小心。比如，當使用“非常”“十分”“重大”這類形容詞時，如果你把這種詞刪掉，看看會不會改變意思。“人民生活幸福”可能比“人民生活非常幸福”更有力量。
6．不要使用累贅的詞語：女性少年（女孩）、生存在下層社會的人（窮人）罷工行動、荒原地區、大規模的工廠、天氣條件等等。著名科學家、頂尖科學家、著名政治家、重要講話、安全的避風港、給工業和農業部門的貸款、黑人社區、商業社區（商人們）、同行戀社區（同行戀者們）、重大成果(除非旁邊還有一個渺小的成果)、增加透明度（公開）、管理機構（政府）、國際社會（其他國家）。一句話，文字要簡明。伏爾泰的一句名言：要想令人生厭，就什么也不要刪除；
7．避免使用術語和行話。不用自己頭腦思考的記者總是愛使用術語和行話。一名出色的記者不使用術語同樣能準確地報道和描述一件事情。最需要避免使用的術語是那種為了顯示自己的學問或知識面、或把某種毫無意義的東西披上一種嚴肅的面孔。盡量不要使用外來語，除非漢語中找不到替代詞；
8．使用人們日常生活中使用的語言，而不是政府官員、新聞發言人、法官、律師使用的語言。如：這些軍人被指控犯有眾多的侵犯人權的罪行。更有力的寫法應該是具體的而不是抽象的：這些軍人被指控犯有強*和謀殺罪；
9．永遠要給你的新聞稿有一種清新的春風。要避免陳腐、低劣的傳統新聞問題。今天，越來越令讀者、聽眾和觀眾生厭的是那些在文字上喜歡新潮的記者，這些記者對使用時髦的專業用語有特別的喜好。這些詞或是從好萊塢進口大片上聽來的、或是從比爾.蓋茨在北大或是清華的演講中揀來的、或是通過現代媒體從西方一個政客嘴里聽到的、或是從一個只會背專業名詞社會科學家那里學來的。造句時，不要拖泥帶水。段子要短。不要寫：由于他死了，不得不埋葬他。法國《紅與黑》的作者斯湯達說，“我認為寫作只有一個規則：思路清晰，文字簡練。”
-不要使用那些你常在報紙上看到的隱喻、明喻或其它比喻；
-字用得越少越好，能用一個字表達，不用兩個字；
-能刪除的字，一定要刪除；
-能使用主動語態，絕對不使用被動語態；
-如果能使用日常詞語，絕不使用外來語、科學名詞或專業行話；
-寧愿打破上述規矩，也不要寫任何粗野語言。
長段落、長句子會把讀者搞糊涂。一個段落最好只表達一個單元的思想。簡潔的思路是見解的寫作的關鍵。喬治.奧威爾說，一個細心的作者在寫每一句話時，必須問他自己至少五個問題：我在試圖說什么？什么樣的詞語能表達它/什么樣的形象或土語能表達得更清楚？這個形象是否很新鮮，能足以產生某種效果？我能否再把這句話寫得更短一些？
因此，我們在寫作新聞的時候，可否遵守下面這些原則：
1．直截了當地寫新聞導語，反對拐彎抹角地處理新聞。最重要的或最有意思的永遠放在導語里，最沒有意思的永遠放在故事的最后。堅決不寫概括性導語；不要在導語中提供新聞背景提供.
2．只有清晰的思想才能產生清晰的作品。只是思考你想要說的話，而且要盡可能地把話說得簡明；
3．稿件的風格和色調。讀者和聽眾關心的是你想要說什么，而不是你采用的是什么樣的風格。因此，你采用的寫作風格或文章的色調的唯一目的必須是能誘惑讀者把你的作品一口氣讀下去，而不是讓他不想讀你的作品；
4．文章在格調上千萬不要乏味。要采用一種真誠的、為廣大的講中國話的讀者和聽眾所喜聞樂見的一種表現形式。讀這種文章，要讓讀者感覺到你正在他跟前，用一種普通的聊天方式與他親切交談，在這種交談中，你選擇的字眼必須是輕松但有力量的白話。一定要擺脫書生氣的字眼，不要讓讀者感覺你在那里夸夸其談地在演說或是在教育別人；
5．使用常用的字，使用短詞語。這些字詞人們都能認識和理解。比如，應該使用：建設，而不是建構；從理論上看，而不是從理論的層面分析；讓，而不是允許；參加，而不是參與；窮國，而不是非發達國家。正如丘吉爾說的，“越短和越老的字眼是最好的字眼。”不需要的詞。有些詞只是給你的文章增加長度，什么作用也其不到。如果非要使用形容詞，這種形容詞必須是使你要表達的意思更精確。使用形容詞去特別強調一件事事，要特別小心。比如，當使用“非常”“十分”“重大”這類形容詞時，如果你把這種詞刪掉，看看會不會改變意思。“人民生活幸福”可能比“人民生活非常幸福”更有力量。
6．不要使用累贅的詞語：女性少年（女孩）、生存在下層社會的人（窮人）罷工行動、荒原地區、大規模的工廠、天氣條件等等。著名科學家、頂尖科學家、著名政治家、重要講話、安全的避風港、給工業和農業部門的貸款、黑人社區、商業社區（商人們）、同行戀社區（同行戀者們）、重大成果(除非旁邊還有一個渺小的成果)、增加透明度（公開）、管理機構（政府）、國際社會（其他國家）。一句話，文字要簡明。伏爾泰的一句名言：要想令人生厭，就什么也不要刪除；
7．避免使用術語和行話。不用自己頭腦思考的記者總是愛使用術語和行話。一名出色的記者不使用術語同樣能準確地報道和描述一件事情。最需要避免使用的術語是那種為了顯示自己的學問或知識面、或把某種毫無意義的東西披上一種嚴肅的面孔。盡量不要使用外來語，除非漢語中找不到替代詞；
8．使用人們日常生活中使用的語言，而不是政府官員、新聞發言人、法官、律師使用的語言。如：這些軍人被指控犯有眾多的侵犯人權的罪行。更有力的寫法應該是具體的而不是抽象的：這些軍人被指控犯有強*和謀殺罪；
9．永遠要給你的新聞稿有一種清新的春風。要避免陳腐、低劣的傳統新聞問題。今天，越來越令讀者、聽眾和觀眾生厭的是那些在文字上喜歡新潮的記者，這些記者對使用時髦的專業用語有特別的喜好。這些詞或是從好萊塢進口大片上聽來的、或是從比爾.蓋茨在北大或是清華的演講中揀來的、或是通過現代媒體從西方一個政客嘴里聽到的、或是從一個只會背專業名詞社會科學家那里學來的。造句時，不要拖泥帶水。段子要短。不要寫：由于他死了，不得不埋葬他。法國《紅與黑》的作者斯湯達說，“我認為寫作只有一個規則：思路清晰，文字簡練。”
|
|
相關鏈接
|
|