劉海燕隱退 翟鴻祥空降華夏銀行

6月13日，華夏銀行公告稱，董事會日前已通過決議，同意劉海燕董事長的辭職，并全票通過選舉黨委書記翟鴻祥為董事候選人。如無意外，翟將于6月28日召開的2007年第二次臨時股東大會上被正式選舉為董事，并成為下一任董事長的不二人選。

　　現年61歲的翟鴻祥于今年5月底辭去了北京市常務副市長的職務，6月1日即露面華夏銀行。

　　知情人士稱，6月1日當天，北京市委組織部人士在華夏銀行眾多中高層管理者面前宣布，翟鴻祥任華夏銀行黨委書記。黨委書記一職此前由前董事長劉海燕兼任。因此，翟鴻祥甫一出場就明顯地昭示了她的董事長候選人身份。

　　但翟鴻祥在成為華夏銀行董事前，仍需要履行董事會、股東大會選舉及銀監會的高管任職資格審查，故原定于本月進行的董事會換屆工作延期。在新任董事長有關法定程序履行完畢前，將由副董事長方建一臨時主持董事會日常工作。

　　“劉海燕是因為年齡問題辭職的，他已經66歲了。”華夏銀行內部人士說，劉辭職并非前段時間個別股東和網友言有微詞所致。劉海燕出生于1941年，任期到期日為2007年6月29日。

　　此次人事調整之所以不出人意外，乃因為北京市副市長擔任華夏銀行董事長的安排頗有歷史淵源。華夏銀行是1992年首鋼總公司興辦的全民所有制金融企業，也是中國第一家由工業企業開辦的商業銀行，行政上歸首鋼總公司領導，業務上接受人民銀行指導和檢查。　和翟鴻祥相似，劉海燕來華夏銀行之前也曾擔任北京市副市長，他之前的董事長陸宇澄亦是如此。

　　劉在華夏銀行的4年可成績斐然：2003年9月，華夏銀行在A股掛牌上市，2005年11月成功引入戰略投資者德意志銀行。在接下來的一年半里，雙方展開了技術支持與協助、信用卡業務合作等多項合作，華夏銀行的第一張信用卡也將于6月18日推出。

　　翟鴻祥生于1946年6月，任北京市分管金融的常務副市長期間，曾操刀華夏證券重組，十分熟悉金融業，曾歷任北京市審計局局長、北京市財政局局長兼市地方稅務局局長。

　　“等高層變動結束了，增發的事情也馬上要開始，估計下半年將開始啟動。”上述華夏銀行內部人士說，增發議案自2004年就已經提出，但因為股改而延期，目前采取何種增發的形式還未確定。