俄羅斯作家阿克肖諾夫去世

　　《帶星星的火車票》作者逝世，曾影響中國作家

　　曾著有《帶星星的火車票》的俄羅斯作家、2004年俄羅斯布克小說獎得主瓦西里·阿克肖諾夫，于本周一在莫斯科去世，終年76歲。阿克肖諾夫一年半以前遭遇車禍，入院后醫治一年多也未能挽救他的生命。2006年阿克肖諾夫曾隨俄羅斯作家團來京做訪問。

　　早年作品影響北島等作家

　　據悉，阿克肖諾夫的妻子瑪雅向媒體通報了他去世的噩耗后，俄羅斯總理普京當天就發表悼詞向作家致敬：“他的去世是對俄羅斯文學和文化巨大、不可替代的損失。”阿克肖諾夫，1932年生于喀山，是前蘇聯著名女作家葉夫根尼婭·金茲堡之子。他曾是上世紀五六十年代前蘇聯“青春小說”的領袖。

　　阿克肖諾夫的作品早在1963年就被介紹到了中國，當時作家出版社“內部出版”了一批“供批判用”的外國小說“黃皮書”，阿克肖諾夫的成名作《帶星星的火車票》就是其中的一本，它甚至被稱為俄羅斯版的《麥田守望者》。這批“黃皮書”影響了一大批上世紀七八十年代活躍的作家，包括北島、食指等。

　　曾被流放在外

　　阿克肖諾夫早年隨被流放的母親一起生活，民主思想開始生根發芽。上世紀70年代，阿克肖諾夫因為公開發表民主思想，其作品被禁止在其祖國發表。后來被剝奪了蘇聯國籍，流放在外。直到1991年，他才得以回鄉，并重新恢復國籍。

　　自上世紀90年代末開始，阿克肖諾夫的文學生涯在自己祖國得到“重生”：1998年被授予俄羅斯國家文學藝術獎；2004年，他憑借《伏爾泰的男女信徒》摘獲俄文壇最高榮譽布克獎。張璐詩

　　-解讀

　　他后期的作品更好

　　●劉文飛(中國社科院外國文學研究所研究員，為2006年人文版《帶星星的火車票》一書作序)

　　阿克肖諾夫曾經影響了很多中國作家。但今天再回過頭來看《帶星星的火車票》這本書，其可讀性也不是很強，但里面逃出家庭進行漂流的故事，有著叛逆色彩，借鑒了《在路上》的一些寫作手法。就文學性和思想性來說，這本書和阿克肖諾夫后來的作品是沒法比的，他自己也更認同后來的創作。《莫斯科故事》才是阿克肖諾夫自己最滿意的史詩作品。如果對20世紀的俄羅斯作家進行排名，前十位中應該有阿克肖諾夫的位置。(姜妍)